Cuidado de la piel en invierno 101: realidad contra ficción
La piel resistente al invierno contra las temperaturas gélidas y los vientos amargos es más fácil de decir que de hacer. Antes de que te des cuenta, tu tez está tan pálida y triste como el clima fuera de tu ventana.
Being aware of a few common skin care myths is the first step to keeping your complexion healthy all season long.
Myth (1): Blasting indoor heat will protect skin against moisture-sapping winds and frosty temperatures.
Hecho: While limiting outdoor exposure is one of the smartest ways to protect your skin, turning up the heat inside your home or office can be extremely drying. On the other hand, running a humidifier indoors can actually seem warming while also preventing skin from feeling dry and flaky. Remember to keep the moisture level above 60 percent, and—if you do find yourself outdoors—cover up with hats, scarves and gloves.
Myth (2): The pain and cracking associated with cold sore outbreaks is an untreatable fact of winter.
Hecho: People who are prone to cold sore breakouts often see painful flare-ups during winter months due to cold and flu season, or even stress. Keeping an over-the-counter product on hand to relieve the pain, drying and cracking associated with outbreaks.
Myth (3): It’s OK to cut back on exercise routines until closer to swimsuit season.
Hecho: Maintaining a healthy lifestyle is important year-round. Twenty to 30 minutes of aerobic exercise three times a week can help give skin a healthy glow all winter. Remember to stay hydrated by drinking lots of water, which also helps skin stay moisturized while flushing away toxins. If you aren’t meeting daily water requirements, try sipping some hot green tea—it will keep you warm, too.
Myth (4): Lip balm prevents chapping.
Hecho: Be selective when choosing a lip balm since not all of them are created equal, and some may not provide much-needed moisturization. Try using a petroleum-based product for extra protection.
Myth (4): Sunscreen is only for summer.
Hecho: Wrinkle- and cancer-causing UV rays can penetrate even the cloudiest of winter skies. And for those who ski, UV exposure is even greater. That means applying sunscreen year-round—especially one that protects against UVA and UVB rays to prevent skin damage and premature wrinkles.